-
1 следы (урана и тория) в изверженных породах
Mining: traces in igneous rocksУниверсальный русско-английский словарь > следы (урана и тория) в изверженных породах
-
2 технология извлечения тория из облучённого урана
технология извлечения тория из облучённого урана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология извлечения тория из облучённого урана
-
3 технология извлечения тория из облучённого урана
Engineering: Thorex processУниверсальный русско-английский словарь > технология извлечения тория из облучённого урана
-
4 рассеяние
1) General subject: Diaspora, dispersion, dissipation, leakage, scatter2) Geology: dispersion (света)3) Medicine: scattering4) Engineering: diffusion (света, звука), dispersal (загрязнений), leakage (магнитного или светового потока), leaking (магнитного или светового потока), precision (результатов), straying5) History: Diaspora (особ. о евреях)6) Mathematics: concentration, spreading, straggling8) Mining: dissemination (напр. масс урана и тория в кристаллических породах)10) Telecommunications: broadening12) Electronics: leak, reradiation14) Oil: scatter15) Astronautics: attenuation, dispersing16) Metrology: precision (результатов), spread (результатов)17) Business: variance18) Drilling: dissolution19) Makarov: degradation, dispersal (света, волн, частиц), dispersion (напр. излучения), dispersion (разброс параметров, данных), dissemination, dissipation (напр. мощности), dissipation (энергии, мощности), leakage (о магнитном потоке), leaking (магнитного потока), precision (результатов измерений), scattering (света, волн, частиц), spread (разброс параметров, данных)20) Electrical engineering: leakage (магнитного потока) -
5 следы в изверженных породах
Mining: (урана и тория) traces in igneous rocksУниверсальный русско-английский словарь > следы в изверженных породах
-
6 добыча и переработка
добыча и переработка
Осуществление работ по добыче в руднике, на котором добывается радиоактивная руда, содержащая радионуклиды семейства урана или тория (уранового ряда или ториевого ряда) либо в количествах или в концентрациях, достаточных для того, чтобы его эксплуатация была целесообразной, либо, если они сопутствуют другим добываемым веществам, в количествах или в концентрациях, которые требуют принятия мер радиационной защиты; и переработка радиоактивных руд, добытых в таких рудниках, в целях производства химического концентрата. Это определение ограничивается операциями по добыче и переработке, имеющими целью извлечение радионуклидов уранового ряда или ториевого ряда, а также операции, имеющие целью извлечение других веществ из руды, которые представляет значительную радиологическую опасность. Данное определение включено только для целей информации. Термины ‘добыча и переработка’ (mining and milling) следует употреблять в значении, которое зафиксировано в общеязыковых словарях, при необходимости с использованием определений (например, с помощью прилагательного радиоактивный). Строго говоря, переработка в контексте обработки полезных ископаемых представляет собой процесс переработки руды в целях уменьшения ее крупности, особенно путем дробления или измельчения. Однако в контексте этого определения термин переработка употребляется в более широком смысле и включает дополнительные (т.е. гидрометаллургические) операции обработки. Ввиду возможного возникновения путаницы слово ‘milling’ (обработка, переработка, обогащение) не рекомендуется употреблять в англоязычных текстах в этом более широком смысле применительно к данному словосочетанию или в каких-либо иных случаях. См. рудник или предприятие по переработке радиоактивных руд.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча и переработка
-
7 радиоактивное семейство
радиоактивное семейство
Цепочка радионуклидов, возникающих последовательно в результате ядерных превращений (например, семейства урана и тория).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное семейство
-
8 ряд
м.; мат.series; sequence; ( пространственное расположение) row; ( некоторое количество) a number of...- авторегрессионный ряд
- адиабатический ряд Борна - Фока
- асимптотический ряд
- асимптотический степенной ряд
- бесконечный ряд
- биномиальный ряд
- временной ряд
- гармонический ряд
- геометрический ряд
- гипергеометрический ряд
- гомологический ряд
- естественный радиоактивный ряд
- знакопеременный ряд
- изоэлектронный ряд
- интерполяционный ряд
- канонический ряд
- конечный ряд
- линейный ряд форм равновесия
- миксотропный ряд
- натуральный ряд
- непрерывный ряд
- ортогональный ряд
- периодический ряд
- равномерно сходящийся ряд
- радиоактивный ряд
- расходящийся ряд
- ряд актинидов
- ряд актиния
- ряд актиноидов
- ряд актиноурана
- ряд Бесселя
- ряд Гаусса
- ряд геофизических наблюдений
- ряд измерений
- ряд Куммера
- ряд лантанидов
- ряд Лорана
- ряд Маклорена
- ряд наблюдений
- ряд Неймана
- ряд нептуния
- ряд превращений
- ряд радия
- ряд распадов
- ряд Тейлора
- ряд тория
- ряд урана
- ряд урана-актиния
- ряд урана-радия
- ряд Фурье с конечным числом членов
- ряд Фурье
- сопряжённый ряд
- степенной ряд
- суммируемый ряд
- сходящийся ряд
- трансплутониевый ряд
- трансурановый ряд
- тригонометрический ряд
- условно сходящийся ряд
- числовой ряд -
9 торий
- Тh
- thorium
торий
Химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 90 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 232. В природе встречается всего восемь, в основном короткоживущих, изотопов тория. Природные запасы тория в несколько раз превышают запасы урана.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
- Тh
- thorium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торий
-
10 торий-232
торий-232
Природный изотоп тория с атомной массой - 232. Единственный широко распространенный изотоп тория в природе, период полураспада 1,4·1010 лет. Торий-232 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов и может использоваться в качестве воспроизводящего материала для получения урана-233.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торий-232
-
11 необлученный торий
необлученный торий
Торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный торий, на самом деле смысл заключается не в том, был ли торий облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание урана-233 (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в тории природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необлученный торий
-
12 макинтошит
Geology: mackintoshite (силикат урана, тория и церия) -
13 двуокись
-
14 деление
с.1) яф fission2) мат. division3) ( шкалы) division, mark, graduation mark, graduation line•- взрывное делениенаносить деления — divide, subdivide, graduate, index
- вынужденное деление
- деление амплитуды
- деление атомного ядра
- деление без остатка
- деление волнового фронта
- деление клетки
- деление на блоки
- деление на быстрых нейтронах
- деление на две части
- деление на медленных нейтронах
- деление на тепловых нейтронах
- деление на три части
- деление на участки
- деление на четыре части
- деление плутония
- деление под действием быстрых нейтронов
- деление под действием гамма-квантов
- деление под действием дейтронов
- деление под действием закадмиевых нейтронов
- деление под действием медленных нейтронов
- деление под действием мюонов
- деление под действием надтепловых нейтронов
- деление под действием нейтронов
- деление под действием протонов
- деление под действием тепловых нейтронов
- деление под действием фотонов
- деление под действием частиц высокой энергии
- деление пучка
- деление тория
- деление урана
- деление частоты импульсов
- деление частоты
- деление шкалы
- деление ядер
- запаздывающее деление ядра
- исходное деление
- кулоновское деление
- начальное деление
- нулевое деление
- околобарьерное деление
- повторное деление
- подбарьерное деление
- подпороговое деление
- преимущественное деление
- самопроизвольное деление
- симметричное деление
- спонтанное деление ядер
- спонтанное деление
- тройное деление
- эмиссионное деление
- ядерное деление -
15 семейство
с.family; series- двухпараметрическое семейство профилей
- калибровочное семейство
- конформное семейство
- многопараметрическое семейство
- однопараметрическое семейство
- радиоактивное семейство
- семейство активных областей
- семейство актиния
- семейство актиноидов
- семейство актиноурана
- семейство астероидов
- семейство барионов
- семейство векторов
- семейство винтов
- семейство комет
- семейство кривых
- семейство лантаноидов
- семейство лучей
- семейство нептуния
- семейство операторов
- семейство орбит
- семейство поверхностей
- семейство полос
- семейство профилей крыла
- семейство радия
- семейство резонансов
- семейство решений
- семейство тория
- семейство урана
- семейство фермионов
- семейство циклонов
- семейство частиц
- семейство Юпитера
- спектральное семейство
- фотонное семейство -
16 торианит
( редкий чёрный минерал оксидов тория и урана) thorianite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > торианит
-
17 тухолит
(битуминозное вещество, в золе которого содержатся высокие концентрации тория и урана) tucholite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тухолит
-
18 уранинит
broggerite горн., ( урановая руда) coracite, (минерал, содержащий окислы урана с примесью окиси тория) uraniniteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уранинит
-
19 кальций
символ Caua\ \ кальційen\ \ calciumde\ \ Kalziumfr\ \ \ calciumэлемент №20 периодической системы Д.И.Менделеева (II группа, 4 период), атомная масса 40,08; существует 14 изотопов с массовыми числами 37—50, типичная степень окисления +11; серебристо-белый металл, окисляющийся на воздухе, Tпл 1112±2К; энергичный восстановитель: вытесняет при нагревании почти все металлы из их оксидов, сульфидов и галогенидов; относится к группе щелочноземельных металлов; природные соединения — известняк, мрамор, гипс, а также известь, получаемая обжигом известняка; происхождение названия — от лат. calk — название извести; металлический кальций получен в 1808 году Г.Дэви (Великобритания); применяют как восстановитель при получении металлического урана, тория, хрома, циркония, бериллия, ниобия и др. металлов, для удаления висмута из свинца и олова, как компонент антифрикционных сплавов (баббитов), кабельных и аккумуляторных свинцовых сплавов, для десульфурации нефтепродуктов и др. -
20 ряд
1. м. row2. м. numberэта идея выдвигалась рядом исследователей — this idea has been advanced by a number of investigators
натуральное число; числа натурального ряда — natural number
3. м. мат. seriesСинонимический ряд:1. линия (сущ.) линия; строй; шеренга; шеренгу2. слой (сущ.) пласт; слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент разделения урана и тория — Отношение урановых эквивалентов тория по гамма излучению, измеренных в двух интервала энергетического спектра … Политехнический терминологический толковый словарь
Фторид урана(VI) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(VI) … Википедия
Фторид урана(IV) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(IV) (тетрафторид урана) химическое соединеие с формулой UF4. Эти малорастворимые (растворимость в воде менее 0,1 г/л) зеленые кристаллы плавлятся при 1036 °C и… … Википедия
Фторид урана(V) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(V) Общие Систематическое наименование Фторид урана(V) Традиционные названия Фториcтый уран Химическая формула UF5 … Википедия
Фторид урана(III) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(III) Общие Систематическое наименование Фторид урана(III) Традиционные названия Фториcтый уран Химическая формула UF3 … Википедия
технология извлечения тория из облучённого урана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN THOREX process … Справочник технического переводчика
урановый эквивалент тория по гамма-излучению — Отношение скоростей счета импульсов от источников гамма излучения с единичным содержанием равновесных тория и урана, измеренных в идентичных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
Значения Rf актиния, америция, тория, плутония, нептуния, урана на бумаге Шлейхер и Шюль №2043В в системе метанол-кислота — Подвижная фаза Ac Am Th Pu Np … Химический справочник
Актиноиды — Общие сведения Состав группы торий, протактиний, уран, нептуний, плутоний, америций, кюрий, берклий, калифорний, эйнштейний, фермий, менделевий, нобелий … Википедия
Радиоактивность — есть свойство непрерывно и без видимого источника внешней энергии испускать в виде лучей материальные частицы. Историю открытия Р., свойства и главнейшие действия α, β, и γ лучей см. Эманация. Новейшие исследования доказали, что α лучи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радон — У этого термина существуют и другие значения, см. Радон (значения). 86 Астат ← Радон → Франций … Википедия
